«The use of the designation, the directive continues, remains instead “unvaried” when it is “connected to certain important offices, ” like that of bishop or vicar general of the diocese.
«L’uso dell’appellativo, prosegue la direttiva, rimane invece “invariato” quando sia “connesso a certi uffici importanti”, come quello di vescovo o di vicario generale della diocesi.
The designation “the Kingdom of God” is appropriate because this world government will express God’s sovereignty over the earth.
È appropriato definirlo il Regno di Dio perché attraverso questo regno Dio governerà sulla terra (Rivelazione [Apocalisse] 11:15).
We shall see later that even the first two prohibitions, apart from the apparent specificity of the designation ‘the LORD God of Israel’, express a universal value.
Vedremo che persino i due primi divieti, oltre l’apparente particolarità della denominazione “il SIGNORE Dio d’Israele” illustrano un valore universale.
In order to receive the designation, the TV must meet 5 out of 7 criteria (listed here).
Per entrare a far parte dei dispositivi consigliati, la TV deve soddisfare almeno 5 criteri su 7 (elencati qui).
7 In the event of restriction, suspension or withdrawal of a designation, the authority responsible for notified bodies shall:
7. In caso di limitazione, sospensione o ritiro di una designazione, l'autorità responsabile degli organismi notificati:
Both testaments therefore belong together under the one designation, "the word of God."
Entrambe le testimonianze, pertanto, appartengono insieme sotto una denominazione, "la parola di Dio."
In the absence of such a designation, the ccTLD manager shall be represented by the person, organization, or entity listed as the administrative contact in the IANA database.
In assenza di tale designazione, il gestore ccTLD sarà rappresentato dalla persona, organizzazione o entità elencata come contatto amministrativo nel database IANA.
Within this designation, The wines from the Rioja Alavesa are elaborated in a climate eminently Atlantic-Mediterranean, which favors a rich production of wines with special flavors and full-bodied. Major varieties
All'interno di questa denominazione, ritroviamo i vini della Rioja Alavesa che vengono elaborati in un clima prevalentemente atlantico-mediterraneo che favorisce una ricca produzione di vini dal sapore speciali e corposo.
Where there are any concerns regarding a designation, the Member State which designated an organisation, association or public body should investigate those concerns.
In caso di dubbi circa la designazione di un'organizzazione, di un'associazione o di un organismo pubblico, lo Stato membro responsabile della designazione dovrebbe svolgere accertamenti al riguardo.
To qualify for this exclusive designation, the grapes must all be cultivated on the same plot, with a predominant proportion of Pinot Noir.
Per ottenere questa denominazione esclusiva, le uve devono provenire dalla stessa parcella e il Pinot Nero deve essere predominante.
Following a court-mandated review of the MeK's terrorist designation, the secretary of state must soon decide whether to maintain this listing.
In seguito a una revisione della denominazione terroristica del Mek, il segretario di Stato dovrà presto decidere se mantenere questa etichettatura.
John's Gospel (18:1) refers to the site as a garden; hence, the composite designation, the Garden of Gethsemane.
Vangelo di Giovanni (18:1) si riferisce al sito come un giardino; di conseguenza, la denominazione in composito, il giardino del Getsemani.
Upon their designation, the competent authorities should be operational as soon as possible.
Dopo la loro designazione, le autorità competenti dovrebbero essere operative il prima possibile.
In the absence of directives and / or designation, the legal and regulatory provisions in force relating to the processing of personal data will apply.
In assenza di direttive e / o designazione, si applicheranno le disposizioni legali e regolamentari in vigore relative al trattamento dei dati personali.
In the United States, registered VMware Marks should be designated by the symbol “®”, while unregistered VMware Marks should be identified by a “™” designation. The VMware Marks must be used as adjectives, rather than as nouns or verbs.
Negli Stati Uniti d'America, i Marchi VMware registrati devono essere contrassegnati dal simbolo "®", mentre i Marchi VMware non registrati devono essere contrassegnati dal simbolo "™".
With this designation, the European Championship returns to Spain 14 years later.
Con questa designazione, il Campionato Europeo torna in Spagna 14 anni dopo.
The designation, “the Great Other” is an approximation; since it does not concern a unified agency, it is not a monolith.
“L’Altro maiuscolo“, questa designazione è una approssimazione, poiché non si tratta di un’istanza unificata, non è un monolito.
1.2351529598236s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«L’uso dell’appellativo, prosegue la direttiva, rimane invece “invariato” quando sia “connesso a certi uffici importanti”, come quello di vescovo o di vicario generale della diocesi. 